SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Sial, aku jadi takut. Mereka berbuat apa padamu?
Katakan sesuatu. Apa yang terjadi?
Aku mencintaimu, Paul. Tetapi aku pergi.
Aku tak mengerti.
Maaf. Aku lelah sekali. Aku pusing. Kita bicara nanti saja.
Aku tak mengerti.
Ibu...
Ibu, ini aku. Ini Esther.
Kau mau bicara padaku?
Paul, akan kujelaskan semuanya. Tetapi nanti.
Pergilah bekerja. Aku baik saja.
Aku hanya perlu istirahat.
Jangan cemas, kita akan seperti dahulu lagi.
Tidak. Tidak seperti dahulu.
SATU BULAN SEBELUMNYA
Aku akan minta Martin menguji implan kita.
Entahlah, tetapi...
Osmosis tak sesempurna biasanya, bukan?
Aku lelah, itu saja.
Kami banyak melakukan uji coba.
Itu mungkin memengaruhi hasil V-Eternity-nya.
Paul, percayalah, aku lelah.
Soal audisi. Meski berlatih keras,
sepertinya percuma dan aku putus asa.
Itu akan baik saja.
Entahlah. Semoga begitu.
Kau berbakat dan berusaha keras.
Semua baik saja. Aku yakin.
Ini.
Aku sudah lihat data Osmosismu, kau hampir kehabisan.
Ini perangsang otak. Bisa memperbesar sinyalmu.
Kau meneliti ke dalam kepalaku?
Sudah kubilang akan melakukan tes.
Aku juga sudah bilang aku tak suka.
Dengar, kau bisa merasa baikan.
Kita punya solusi, apa masalahnya?
Tak bisa menerima bahwa semua tak harus sempurna?
Kenapa lebih suka menderita
jika bisa lebih baik? Itu...
Aku tak menderita, Paul.
Aku hanya lelah dan aku ingin bisa memutuskan apa yang baik untukku.
Kita bukan pasangan normal.
Kita Osmosis.
Tetapi jangan ambil itu jika tak mau.
Aku ingin minta bantuan padamu.
Jangan bilang pada Paul.
Baik.
Meski kau membuatku kecewa, rahasiakan, ya?
Kau tahu aku akan melakukan apa saja.
Keluarkanlah organ implanku.
Apa?
Bagaimana dengan Paul?
Aku tak mau di bawah kendali Osmosis lagi. Atau Paul.
Aku ingin tahu persis apa yang kurasakan.
- Tanpa implan itu. - Apa bisa menunggu?
Kami akan meluncurkannya.
Kau dan Paul adalah prototipenya.
Aku tahu. Itu sebabnya aku minta kau melakukannya, Gabriel.
Harus secara sempurna dan tanpa orang lain tahu.
Hingga peluncuran.
Kita pikirkan semua kemungkinan yang muncul.
Saat kita menonaktifkan implan itu.
Kupastikan Martin tak tahu Joséphine pergi dan memicu alarmnya.
Dan mengenai Paul...
Aku akan urus Paul.
- Tetapi kita harus gerak cepat. - Ya, harus.
Kapan kita akan melakukannya?
Besok.
Akan kupersiapkan semua.
Kau yakin bisa?
Tidak 100%, tetapi kuusahakan yang terbaik.
Sangat meyakinkan!
Begitulah. Maaf, aku hanya bersikap jujur.
Itu tak masalah.
Swann ahli mengerjakannya.
Terima kasih.
Aku berutang padamu.
Kau bisa bayar sekarang.
Kau akan dibayar minggu depan. Sikapmu agar keras.
Gabriel, jika ini tersebar, karier kita tamat.
Belum lagi reaksi Paul.
Bisa kutanya sesuatu?
Kau melakukan ini demi uang?
Apa Joséphine membayarmu?
Tidak.
Jadi visi kita sama. Kita begini karena alasan yang sama.
Kecuali, aku inginkan Paul.
Kau begini demi Joséphine?
Itu sebabnya kita melakukan ini?
Semua lancar? Bisa kau atasi?
Aku pernah ragukan caramu bekerja?
Ini urusanku, Gabriel. Akan kulakukan yang terbaik.
Sial. Ada apa?
Entah. Ada sistem keamanan memblokir tahap akhir prosesnya.
Apa yang terjadi, Swann?
Sebagian otak tak merespons lagi. Otaknya alami kerusakan.
Bagaimana ini?
Kita harus bagaimana?
Hanya ada satu solusi. Hai.
Bisa kau lakukan sesuatu? Kau membuat kekacauan.
Ya atau tidak? Ya.
Tetapi itu tak akan mudah dan tak murah, Teman.
Berapa?
Aku harus menelepon dulu.
Sementara, anggap tak ada masalah.
Kita harus bawa dia.
Eloan?
Sepertinya implannya ingin tersambung.
Organ itu mengirimkan transmisi ke V-Elemity.
Cabut dia sekarang, dan keluarkan nanobot-nya.
Anggap saja sudah beres.
Cepat, kita butuh oksigen. Ambikan tabung oksigennya.
Cepat, kita bisa kehilangan dia.
Ibu.
Kau tertidur seharian.
Kau tinggal di sini?
Aku hanya rapat tadi pagi.
Kau akan ceritakan ada apa?
Implanku sudah dikeluarkan.
Tidak.
Kenapa?
Aku tak menginginkannya lagi.
Toh, itu mustahil.
Hanya Osmosis yang bisa mengeluarkan implan itu.
Paul, bukan hanya Osmosis yang bisa.
Banyak peretas di luar sana.
Dark Pigalle, ya?
Tidak mungkin.
Ya, Paul. Aku sudah keluarkan implanku.
Aku ingin mencintaimu tanpa Osmosis.
Omong kosong.
Aku ingin merasa bebas.
Bebas? Kau ini bicara apa?
Yang kumaksud cinta organik yang jelas.
Yang memiliki kepercayaan penuh.
Paul, aku ingin memberikan cinta tanpa implan itu.
Bisa kau terima itu?
Akan kuminta Esther menanam lagi.
Aku tak mau.
Kau tak mencintaiku lagi.
Cinta, tetapi aku benci itu.
Aku senang kau datang.
Kau tahu? Dia sudah bangun.
Paul.
Ibu?
Paul.
Dia mengenalimu.
Aku tak peduli.
Paul!
Kau tak akan menjawab?
Joséphine mengubungimu?
Tanpa Joséphine, aku akan gagal lagi?
Apa maksudmu?
Dia mengeluarkan implannya.
Itu sebabnya dia pergi.
Senyum apa itu?
Kau melihat sebuah gambar.
Kau sudah dipotret?
Dasar bodoh! Aku senang.
Aku juga.
Perbuatanmu sangat gila.
Jujur, aku tak menyangka itu bisa.
Ada di sini bersamamu.
Apa maksudnya? Apa aku semacam piala bagimu?
Tidak, hentikan.
Apa aku seperti Piala Dunia,
atau medali kecil yang jelek?
Bukan! Tunggu saja.
Aku cinta padamu, Simon!
Kau gila? Ini baru pukul tujuh!
Aku mencintaimu, Ana.
- Kau baik-baik saja? - Kepalaku sakit.
Kau tak apa-apa?
Sial, kepalaku sakit sekali.
Aku sakit kepala.
Kau dengar? Suara jeritan wanita.
Aku tak dengar apa pun.
Aku harus pergi.
- Aku bagaimana? - Tak ada. Aku pergi.
Kau di sini, tetapi aku pergi.
Aku pergi sekarang.
Baik.
Sampai jumpa.
Halusinasi? Sama seperti sebelumnya?
Ya, tetapi tak sama persis.
Tempat yang sama, kolamnya masih ada, tetapi... kosong.
Ada banyak kotoran. Tak ada gadis berenang.
Tetapi jelas, aku dengar suara jeritan.
Jeritan yang mengerikan.
Seperti jeritan sakit luar biasa.
Semua tampak baik saja.
Aktivitas otakmu normal.
Kapan terjadinya?
Tadi pagi. Kurasa sekitar pukul tujuh.
Di luar itu semua tampak baik saja.
Baiklah.
Simon?
Astaga, aku tak percaya. Kita benar-benar satu tujuan.
Aku turut senang. Aku belum pernah sebahagia ini.
Terima kasih, Billie.
Terima kasih pada Esther dan Paul.
Hentikan, senang kau di sini.
Kau yang membuat semua berjalan baik.
Kami selalu bisa mengandalkanmu.
Bagaimana denganmu? Kehidupan percintaanmu?
Jika boleh aku bertanya. Tetapi...
Kita selalu bicarakan diriku.
Itu tugasku.
Itu menyita semua waktuku,
jadi urusan lain kuurus nanti.
- Kau tak mau tanam implan? - Tidak.
Aku akan lakukan cara yang lebih alami.
Sayang sekali.
Kau tak ingin menikmati yang bisa kauperbuat untuk kami? Aku akan mencatat semua rincian halusinasimu.
Kita harus menguji coba yang lebih teliti
untuk memeriksa semuanya.
Kaupikir kecemasanku tak beralasan?
Aku ragu ini hal serius.
Campur tangan mungkin.
Bagus ceritakan ini padaku.
Kita harus cari tahu penyebabnya. Dah, Ana.
Terima kasih. Sampai ketemu lagi.
RONY: PANGGILAN MASUK
MESIN PENJAWAB DIAKTIFKAN
Hai. Aku hanya ingin tahu.
Bagaimana pria guru olahragamu itu?
Tidak terlalu membosankan?
Aku tahu kau artis yang hebat. Lakukan saja, ya?
Yakinkan dia itu cinta sejati.
Kita akan segera beraksi.
Jadi bersiaplah.
Dan jangan lupa, Ana, kau bekerja untuk masa depan.
Itu akan berakhir. Kau akan bebas.
Segera hubungi aku.
PUSAT KENDALI EMOSI
Pusat ini bisa banyak membantu Niels.
Aku ragu itu solusi terbaik.
KENDALIKAN AMARAHMU KENDALIKAN HIDUPMU
Anakmu yang berhak menentukan.
Dia yang menghubungi kami, dia yang butuh bantuan.
Aku sudah minta pada Niels
untuk tinggal bersamaku.
Aku ingin kami berhubungan baik yang bagus baginya.
Niels, bagaimana menurutmu?
Aku ingin ikut di Pusat itu.
Menurutmu itu tak terlalu ekstrem?
Aku temukan ahli terapi baru, dia sepertinya hebat.
Kau bisa di rumah...
Tidak, aku mau bergabung.
Aku tak mau membahayakan mereka yang kucintai.
Kau mengerti apa yang kauhadapi?
Jika kita mendaftar, setidaknya kau harus tinggal di sini selama tiga bulan.
Mungkin jika implannya lepas...
Masalahnya bukan pada implan itu.
Aku harus belajar kendalikan diriku.
Jadi daftarkan saja.
Orang tuamu benar bersikeras.
Ini komitmen serius.
Kau tak boleh pergi. Tetapi aku tak ingin pergi!
Aku tak mau pergi, paham?
Aku hanya ingin belajar
bagaimana cara kendalikan amarahku
menyingkirkan sifat agresifku.
Ini bukan cara mengakhirinya, Niels.
Kekerasan dan penyebabnya ada di dalam dirimu, selamanya.
Di Pusat ini, kami bukan ahli kejiwaan.
Kami akan mengikatmu
untuk mengendalikan emosimu.
Tetapi metode kami keras.
- Butuh penyerahan diri total. - Apa? Aku tak tahu...
Bisa kau diam saja dan tanda tangani berkasnya?
Ya?
Berengsek!
Cepat sekali.
Kau langsung cari pasangan baru.
Aku pergi.
Sampai jumpa.
Jangan bersikap seolah tak mengenalku.
Aku adalah aku.
Pria itu muncul tiba-tiba. Aku tak bisa tolak.
Kita tak peduli, 'kan?
Hei.
Kau baik saja?
Ada apa?
Kau dapat pesan.
Aku hanya ingin tahu.
Bagaimana dengan pria guru olahragamu itu?
Tak terlalu membosankan?
Aku tahu kau artis hebat, jadi lakukan saja.
- Yakinkan dia itu... - Dengar.
Itu bukan apa-apa. Omong kosong.
Bicaranya kasar.
Bicarakan aku tetapi belum pernah bertemu?
Bagaimana bisa?
Tak seperti dugaanmu. Aku main-main dengannya. Aku...
Aku memang berbohong, tetapi aku berbohong pada Romy.
Karena, pada awalnya, Osmos.. Sulit menjelaskannya, aku hanya menggertak!
Aku katakan yang ingin dia dengar.
Kau artis hebat sampai kukira kau mencintaiku.
Menunjukkan betapa bodohnya aku.
Tidak, Simon, aku... Aku pura-pura, tetapi dengannya!
Harusnya ini tak kukatakan, tetapi aku menyusup ke Osmosis.
Itu masalah politik, tetapi saat bertemu denganmu, semua berubah.
Hentikan, kau memperburuk situasi.
Kau mata-mata di Osmosis? Memanfaatkanku?
Kau ingin aku bilang apa?
Kau berhasil menipu semua orang.
Aku harus beri tahu mereka rencanamu. Simon, aku cinta padamu.
- Sumpah, aku cinta padamu. - Ya, benar.
Baik. Pukul berapa kita makan di sini?
Apa ada orang di sana?
Ada masalah. Ada yang buat suara bising.
Ada orang di sana?
Hei!
Bagaimana cara matikan bola ini?
Hei! Kemarilah, Niels.
Angkat aku.
Kau gagal, Niels.
Terima bunyi "bip"-nya.
Coba lagi.
Tidak.
RUMAH SAKIT
Aku ingin diperiksa menyeluruh termasuk uji coba dan pemindaian.
Tetapi aku tak temukan ada gejala penyakit apa pun.
Sudah didiagnosis dengan Eisenmann?
Ya.
Ya, oleh Dr. Jaubert...
sekitar lima tahun lalu.
Ya, aku tahu Dr. Jaubert.
Sangat mengejutkanku.
Aku harus menghubunginya.
Kondisi ibumu, mungkin dia...
Apa ada kemungkinan dia pemicu wabah itu.
Tidak.
Tak ada yang menunjukkan itu.
Kau yakin dengan gejalamu?
Kurasa begitu.
Kelelahan, pingsan tiba-tiba,
rasa sakit di leher.
Bagaimana gejala sistem sarafnya? Ada hilang kesadaran, hilang ingatan?
Perubahan suasana hati yang serius?
Kurasa tidak.
Kurasa ini hanya akibat kelelahan.
Serta stres.
Jaga dirimu lebih baik.
Akan kubawakan cetakan dari hasilnya.
Menurutmu aku sudah sembuh?
Kau tak sadar? Berhasil.
Aku tak lagi bergantung implan Joséphine
kenapa aku sakit begini?
Kurasa terkait dengan pengeluaran implannya.
Koneksi Nano antara kalian sangat kuat.
Itu mungkin pemicu gejala yang timbul.
Semacam kerusakan saraf.
Aku bisa menyembuhkanmu, dan Ibu juga.
Bisa hentikan itu?
Lihat kau dahulu bahagia.
Tak ada rasa takut sama sekali.
Lihat, kau menyelam. Lagi dan lagi.
Kita bisa lihat kau hebat melakukannya.
Kau lucu sekali.
Itu kenangan kita, Esther.
Kenangan kesukaan kita.
Kau senang?
Ya.
Kau suka kutunjukkan gambar ini?
Tetap di sana, Paul.
Kau tahu aku suka kau di sini saat mengenang ini.
Dan ini Paul.
Dia penyelamatmu.
Kau melompat ke dalam air dan menunggu di dasar kolam.
Dan Paul akan segera datang. Paul selalu datang.
Dia mengangkatmu ke permukaan, kau tertawa.
Benar, Paul? Kau penyelamatnya.
Katakan itu pada adikmu.
Paul, katakan pada Esther.
Paul.
Sudah kubilang ratusan kali.
Katakan pada adikmu.
Paul, lihat aku!
Lihat aku!
Lakukan! Kau takkan bisa lari. Kerjakan!
Katakan padanya!
- Ibu! Cukup! - Katakan!
Paul?
Kau baik saja?
Kau sungguh harus istirahat.
Itu terakhir kubutuhkan.
OSMOSIS MEMBOHONGIMU
Aku salah satu objek uji beta.
Aku percaya sepenuhnya.
Saat itu aku cari cinta.
Dan kini, pikiranku bukanlah milikku lagi.
Banyak hal di kepalaku,
hal-hal yang bukan bagian dari hidupku.
Aku merasakan emosi yang benar-benar asing bagiku.
Aku bisa lakukan kekerasan. Aku tak tahu lagi aku siapa.
Jangan meniru yang kulakukan.
Dengar.
Kita semua harus tetap tenang.
Itu palsu. Konyol.
Kita harus curiga, 'kan?
Misalnya apa, Ilyès? Entahlah.
Kenapa begitu?
Penyusupan. Hancurkan Osmosis.
Aku bertatapan langsung dengan mereka.
Tak ada keraguan terhadap integritas mereka.
Pernyataan itu bohong.
Ini berita bohong.
Direspons, kredibilitas kita hilang.
Berapa sisa waktu kita? Kurang dari tiga pekan.
Kita lanjutkan sebarkan informasi. Hingga peluncuran.
Lalu warga akan mendengarkan pendapat dari objek uji beta.
Semoga jadi alat penarik perhatian kita.
Tetapi bagi mereka yang ingin tahu lebih tentang kita
ini akan menunjukkan seriusnya pekerjaan kita.
Benar, silakan bekerja lagi.
Aku tahu kalian banyak pekerjaan.
Terima kasih.
Itu pasti si Humanis lagi. Kita harus tetap kuat.
Paul.
Sedang apa kau di sini?
Joséphine kembali, kita bisa tanda tangani kontrak.
Mulai sekarang, Mohican adalah Osmosis.
Yang hadapi Mohican, tak akan lolos.
Kupastikan padamu pelarian yang berkeliaran akan dihentikan.
Bagaimana caranya?
Mereka punya kapasitas operasional merusak yang besar.
Siapa pun targetnya.
Apa pun tujuannya.
Sangat merusak,
dan sangat berhati-hati.
Kau bahkan belum dengar soal itu.
Jadi uangmu akan selesaikan segalanya?
Benar, Paul.
Kini giliranmu untuk menghormati bagian dari kesepakatan moral kita.
Lucas. Kau baik saja?
Entahlah.
Aku merasa akan jadi gila.
Semalam aku tak tidur.
Maksudmu kau tak kenali
wajah di benakmu?
Tak satu wajah pun.
Tetapi utamanya ini tentang kolam renang itu.
Serta suara jeritan itu.
Seperti di dalam pikiran orang.
Atau seperti ada orang di dalam pikiranmu.
Kenapa kau katakan itu?
Aku tak bodoh, sudah lihat peringatan itu di ponsel.
Itu menjelaskan apa yang kualami saat ini.
Lucas, itu berita bohong.
Begitu? Berita bohong?
Sistemnya sangat aman.
Aku seperti diretas. Apa yang harus kulakukan?
Aku harus apa jika ada yang memutuskan
merusak otakku tanpa aku tahu?
Atau lakukan uji coba?
- Hentikan! - Kau sadar...
Kau ketakutan tanpa sebab.
Tenangkan dirimu.
Semua akan baik saja.
Percayalah.
Kita akan cari tahu masalahnya.
Kuberikan nomor ponselku.
Ini nomor pribadiku. Kau bisa meneleponku kapan saja.
Aku di sini mendampingimu.
Ya.
Sedang apa di sini?
Menemuimu.
Ada yang harus kukerjakan.
Ada apa?
Aku bahayakan Osmosis, benarkah begitu?
Kenapa kau keluarkan implanmu? Aku tak tahan dikendalikan.
Aku harus rasakan cinta kita.
Dan?
Aku mencintaimu dan aku merindukanmu.
Ada apa, Paul?
Aku tak bisa.
Kenapa tidak? Berkat Osmosis kita bertemu.
Tak ada alasan kita berhenti mencinta.
Aku butuh kepastian.
Tanpa implan, itu tak nyata, tak bisa diandalkan.
Perasaanmu bisa berubah, bisa bohong, kau bisa sesukamu padaku.
Maafkan aku.
Cinta itu rumit bagi Esther dan aku.
Entah bagaimana percaya orang.
Harusnya kuperjelas padamu...
Kumohon, tinggalkan aku.
Martin?
Ya, Billie?
Bisa ambilkan hasil uji beta?
Tentu, Billie.
Untuk semua objek?
Ya.
Bisa amankan kejadian itu?
Simpan saja data Ana dan Lucas.
Simpan data Niels juga.
Bandingkan aktivitas hormonal ketiga objek uji coba ini.
Tidak. Bukan itu.
Bandingkan dengan aktivitas Osmosis.
Data masuk tiap pegawai.
Apa sebenarnya yang kau cari?
Aku mau pahami asalnya semua masalah ini.
Bandingkan. Berengsek.
Siapa kau?
Ini aku, Ibu.
Esther.
Putri Ibu.
Aku tak punya putri.
Punya, Ibu.
Jangan sentuh.
Perawat!
Pergi!
Pergi, keluar!
Kumohon pergi.
Esther?
Kapan kau berencana ceritakan ibumu?
Maaf?
Gadis kecil itu.
Aroma dari klorin, kolam renang itu.
Bagaimana bisa ketiga objek uji punya memori yang sama?
Aku bandingkan ingatan mereka,
dengan data masuk pegawai Osmosis.
Semua kejadian berbenturan saat masuk dan aktif.
Aku tak mengerti maksudmu.
Baik.
Akan kuperjelas.
Apa kau tanamkan ingatan ke dalam benak para objek itu?
Esther. Paul tahu?
Sial, kalian semua di keluarga ini memang gila.
Kita bisa dipenjara, kau tahu itu?
Kalian rusak benak anak-anak ini tanpa sepengetahuan mereka.
Aku baru bicara pada Lucas, dia bingung.
Apa yang kau pikir?
Berakhir. Tak butuh objek.
Sudah terlambat, dasar perempuan bodoh.
Ayolah, bukan hanya aku yang melampaui batas.
Maaf?
Aku tak tahu kau menikmati objek?
Kau suka jadi pusat perhatian, membuatmu punya kehidupan.
Kau juga memanfaatkan Osmosis, jadi tak usah menasihatiku.
Maafkan aku.
Maaf, aku memang berengsek.
Aku harus bicara pada Gabriel.
Esther?
Jangan sekarang.
Aku ada usul.
Martin, kumohon.
LABORATORIUM ANALISIS MEDIS